Jeremiah 46:10
For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
Jeremiah 46:10 · King James Version
Meaning
The verse "For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates." speaks to the concept of divine retribution and justice. The day of the Lord GOD of hosts is portrayed as a day of vengeance, where God will seek to avenge himself against those who have opposed him. The imagery of the sword devouring and being satiated with blood emphasizes the severity and extent of the punishment that will be meted out. The mention of a sacrifice in the north country by the river Euphrates signifies a significant event or judgment that will take place in that location. Overall, this verse underscores the idea of God's sovereignty and his ultimate power to bring about justice in the world.
Theological Overview
The phrase "the day of the Lord" is a common theme in the Bible, often associated with God's judgement and the end times. In this verse from Jeremiah, the day of the Lord is described as a day of vengeance, where God will avenge himself on his adversaries. The imagery of the sword devouring and becoming drunk with blood emphasizes the severity of the judgement that will take place. The mention of a sacrifice in the north country by the river Euphrates may be a reference to the historical context of the Babylonian invasion of Judah, where the Babylonians would be instruments of God's judgement on his people. The theological interpretation of this verse emphasizes the righteousness of God's judgement and reminds believers of the consequences of disobedience. The mention of the river Euphrates, a significant location in the Old Testament, adds depth to the verse and points to the biblical themes of redemption and restoration that are often associated with this region. Overall, this verse serves as a reminder of God's sovereignty and justice, and reinforces the importance of obedience to His commands.
Jeremiah 46:10 in other translations
American Standard Version
For that day is [a day] of the Lord, Jehovah of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour and be satiate, and shall drink its fill of their blood; for the Lord, Jehovah of hosts, hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
World English Bible
For that day is of the Lord, Yahweh of Armies, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour and be satiate, and shall drink its fill of their blood; for the Lord, Yahweh of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
Douay-Rheims
For this is the day of the Lord the God of hosts, a day of vengeance, that he may revenge himself of his enemies: the sword shall devour, and shall be filled, and shall be drunk with their blood: for there is a sacrifice of the Lord God of hosts in the north country, by the river Euphrates.
Geneva Bible (1599)
For this is the day of ye Lord God of hostes, and a day of vengeance, that he may auenge him of his enemies: for the sworde shall deuoure, and it shall be saciate, and made drunke with their blood: for the Lord God of hosts hath a sacrifice in the North countrey by the Riuer Perath.