Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Jeremiah 46:21

Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.

Jeremiah 46:21 · King James Version

Meaning

This verse from the book of Jeremiah describes the downfall of a city or nation when calamity strikes. The comparison to fatted bullocks, fat and complacent, highlights the prosperity and self-assuredness of the people who are suddenly faced with a crisis. The hired men, who should be helping in times of trouble, are depicted as fleeing in fear, abandoning their posts. This verse serves as a warning about the consequences of turning away from God and relying on material wealth or human strength. It teaches us that when the time of reckoning comes, those who have strayed from the path of righteousness will not find support or refuge in their worldly possessions. It emphasizes the importance of remaining steadfast in faith and prepared for the day of judgment, lest we too find ourselves fleeing in fear when facing our own time of calamity.

Theological Overview

When looking at the theological interpretation of this verse, it speaks to the idea of impending judgment and the consequences of turning away from God. The hired men, likened to fatted bullocks, represent the people living in luxury and excess, who have strayed from the path of righteousness. The imagery of them fleeing in the face of calamity emphasizes the fleeting nature of worldly pleasures and the ultimate futility of relying on material wealth. The verse conveys the message that no matter how powerful or prosperous someone may seem, they are ultimately subject to the divine judgment and the consequences of their actions. The time of visitation mentioned highlights the idea that all actions have repercussions, whether positive or negative, and serves as a reminder of the importance of staying faithful to God's will.

Jeremiah 46:21 in other translations

American Standard Version

Also her hired men in the midst of her are like calves of the stall; for they also are turned back, they are fled away together, they did not stand: for the day of their calamity is come upon them, the time of their visitation.

World English Bible

Also her hired men in the midst of her are like calves of the stall; for they also are turned back, they are fled away together, they didn’t stand: for the day of their calamity has come on them, the time of their visitation.

Douay-Rheims

Her hirelings also that lived in the midst of her, like fatted calves are turned back, and are fled away together, and they could not stand, for the day of their slaughter is come upon them, the time of their visitation.

Geneva Bible (1599)

Also her hired men are in the middes of her like fat calues: they are also turned backe and fled away together: they could not stand, because the day of their destruction was come vpon them, and the time of their visitation.