Jeremiah 46:25
The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:
Jeremiah 46:25 · King James Version
Meaning
In this verse from the Book of Jeremiah, the LORD of hosts, the God of Israel, declares his intention to punish the multitude of No, Pharaoh, and Egypt, along with their gods and kings. This proclamation serves as a warning to those who put their trust in earthly powers and false idols, such as the Pharaoh and his followers. By emphasizing his authority as the LORD of hosts, the verse underscores the ultimate power and sovereignty of God over all nations and rulers. The mention of punishing not only the people of Egypt but also their gods and kings signifies a complete and thorough judgment from God. This verse emphasizes the importance of placing trust in the one true God rather than in earthly powers or idols, highlighting the consequences of relying on anything other than the Almighty.
Theological Overview
In this verse from the book of Jeremiah, the prophet delivers a message from the LORD of hosts, the God of Israel, declaring His intention to punish the multitude of No, Pharaoh, and Egypt, along with their gods and kings. The use of the phrase "the LORD of hosts" emphasizes God's sovereignty and power over all creation, while "the God of Israel" underscores His covenant relationship with His chosen people. The theological interpretation of this verse highlights God's justice and righteousness in dealing with those who oppose Him and oppress His people. Through word studies, we can further explore the significance of the names mentioned, such as No, which refers to the Egyptian city of Thebes, and examine the implications of the punishment that will be meted out to Pharaoh and all who put their trust in him. Ultimately, this verse serves as a reminder of God's authority and the consequences of turning away from Him.
Jeremiah 46:25 in other translations
American Standard Version
Jehovah of hosts, the God of Israel, saith: Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings; even Pharaoh, and them that trust in him:
World English Bible
Yahweh of Armies, the God of Israel, says: Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings; even Pharaoh, and those who trust in him:
Douay-Rheims
The Lord of hosts the God of Israel hath said: Behold I will visit upon the tumult of Alexandria, and upon Pharao, and upon Egypt, and upon her gods, and upon her kings, and upon Pharao, and upon them that trust in him.
Geneva Bible (1599)
Thus saith the Lord of hostes, the God of Israel, Behold, I will visite the common people of No and Pharaoh, and Egypt, with their gods and their Kings, euen Pharaoh, and al them that trust in him,