Jeremiah 47:4
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
Jeremiah 47:4 · King James Version
Meaning
The verse you are referring to is a prophecy found in the book of Jeremiah, which speaks about the impending judgment that will come upon the Philistines. The verse warns of a day that is coming to spoil the Philistines, Tyrus, and Zidon, which were cities known for their support of the Philistines. This day of judgment is said to come from the Lord, who will completely spoil the Philistines and cut off any remaining helpers from these cities. The mention of Caphtor in the verse is believed to be a reference to the original homeland of the Philistines, indicating that even their roots will not be spared from the judgment of the Lord. Overall, this verse serves as a reminder of the consequences of disobedience and the certainty of God's judgment for those who oppose His will.
Theological Overview
The verse discusses a prophecy regarding the judgment that will come upon the Philistines, as well as the cities of Tyre and Sidon. The language used evokes imagery of destruction and desolation, emphasizing the severity of the judgment that is to come. The mention of Caphtor, which is believed to refer to Crete, highlights the extent of the devastation that will occur, as even those who are geographically removed from the epicenter of the judgment will not be spared. The theological interpretation of this verse emphasizes the overarching theme of the sovereignty and justice of God. It serves as a reminder that those who defy God and oppress others will ultimately face consequences for their actions. This verse also underscores the importance of remaining faithful to God, as only those who have turned away from Him will be subject to His judgment. Overall, this verse serves as a powerful reminder of the ultimate authority and righteousness of the LORD.
Jeremiah 47:4 in other translations
American Standard Version
because of the day that cometh to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remaineth: for Jehovah will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.
World English Bible
because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains: for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.
Douay-Rheims
Because of the coming of the day, in which all the Philistines shall be laid waste, and Tyre and Sidon shall be destroyed, with all the rest of their helpers. For the Lord hath wasted the Philistines, the remnant of the isle of Cappadocia.
Geneva Bible (1599)
Because of the day that commeth to destroy all the Philistims, and to destroy Tyrus, and Zidon, and all the rest that take their part: for the Lord will destroy the Philistims, the remnant of the yle of Caphtor.