Jeremiah 49:26
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.
Jeremiah 49:26 · King James Version
Meaning
It is important to understand the historical context of this verse in order to grasp its significance. This passage from the book of Zechariah is a prophecy that describes the impending destruction that will come upon a city. The phrase "Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day" foretells a time of devastating loss and defeat. The city mentioned in this verse is facing judgment from the LORD of hosts, signaling the consequences of its sin and disobedience. The imagery of young men falling in the streets and men of war being cut off emphasizes the severity of the punishment that will befall the city. This verse serves as a warning of the dire consequences that await those who turn away from the LORD and choose to follow their own ways.
Theological Overview
In this verse, we see a vivid picture of destruction and judgment pronounced upon a city or nation. The phrase "her young men shall fall in her streets" suggests that even the strongest and bravest of the society will not be spared from the judgment to come. The mention of "all the men of war shall be cut off" emphasizes that those who rely on their strength and military prowess to protect themselves will not be able to escape the impending doom. The phrase "saith the LORD of hosts" serves as a reminder that this judgment is not the result of human actions, but rather a decree from the Almighty. Through this verse, we are reminded of the sovereignty of God and His authority to bring justice to the world. This verse serves as a warning to all who place their trust in earthly powers and reminds us of the ultimate power and authority of God over all.
Jeremiah 49:26 in other translations
American Standard Version
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah of hosts.
World English Bible
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be brought to silence in that day, says Yahweh of Armies.
Douay-Rheims
Therefore her young men shall fall in her streets: and all the men of war shall be silent in that day, saith the Lord of hosts.
Geneva Bible (1599)
Therefore her yong men shall fall in her streetes, and all her men of warre shall be cut off in that day, sayeth the Lord of hostes.