Jeremiah 49:37
For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the LORD; and I will send the sword after them, till I have consumed them:
Jeremiah 49:37 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Jeremiah is a prophecy of judgement against the nation of Elam. The verse speaks of how God will cause Elam to be dismayed before their enemies, seeking their destruction. The mention of "my fierce anger" indicates the severity of the judgement that will befall Elam. God declares that He will bring evil upon them and send the sword after them until they are completely consumed. This verse serves as a warning to the nation of Elam to repent and turn back to God, or else face the consequences of their actions. It highlights the justice and power of God, who will not tolerate sin and rebellion indefinitely. As readers encounter this verse on the website publishing the Bible verse by verse, they are reminded of the importance of obedience to God and the consequences of turning away from Him.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse involves understanding the concept of divine judgment and punishment as outlined in the Old Testament. In this particular passage, the prophet Jeremiah is conveying a message from the Lord regarding the fate of the people of Elam. The mention of causing Elam to be dismayed before their enemies and bringing evil upon them signifies a form of retribution for their disobedience and sinfulness. The fierce anger of the Lord is depicted as a force that will not be quenched until the people of Elam are consumed by it. The sending of the sword after them symbolizes the destruction and devastation that will befall them as a result of their actions. This verse serves as a reminder of the consequences of turning away from God and serves as a warning to all who stray from His commands.
Jeremiah 49:37 in other translations
American Standard Version
And I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life; and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith Jehovah; and I will send the sword after them, till I have consumed them;
World English Bible
I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life; and I will bring evil on them, even my fierce anger, says Yahweh; and I will send the sword after them, until I have consumed them;
Douay-Rheims
And I will cause Elam to be afraid before their enemies, and in the sight of them that seek their life: and I will bring evil upon them, my fierce wrath, saith the Lord: and I will send the sword after them, till I consume them.
Geneva Bible (1599)
For I will cause Elam to be afraied before their enemies, and before them that seeke their liues, and will bring vpon them a plague, euen the indignation of my wrath, saieth the Lord, and I wil sende the sworde after them till I haue consumed them.