Jeremiah 51:27
Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillars.
Jeremiah 51:27 · King James Version
Meaning
The verse "Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillars" is from the Bible, specifically the book of Jeremiah. In this particular verse, God is instructing the people to raise a standard or flag to signal a call to arms, blow a trumpet to gather the nations for war preparations, and summon the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz for battle against a common enemy. The appointment of a captain and the imagery of horses coming up like rough caterpillars emphasize the urgency and readiness for war. This verse serves as a warning and a call to action, urging the people to be united and prepared for battle against their enemies, following God's command.
Theological Overview
The verse "Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillars." carries a sense of urgency and preparation for battle. The setting up of a standard signifies a call to action, a rallying point for troops to gather and be ready for war. The blowing of the trumpet was a common signal for gathering troops in biblical times, emphasizing the importance of being prepared for the impending conflict. The mention of the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz suggests a coalition of nations coming together to oppose a common enemy. The appointment of a captain reflects the need for strong leadership in times of war. The comparison of horses to rough caterpillars may indicate a swift and overwhelming attack, akin to a swarm of insects descending upon their target. Overall, this verse conveys a message of readiness and the need for united action in the face of conflict.
Jeremiah 51:27 in other translations
American Standard Version
Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz: appoint a marshal against her; cause the horses to come up as the rough canker-worm.
World English Bible
Set up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz: appoint a marshal against her; cause the horses to come up as the rough canker worm.
Douay-Rheims
Set ye up a standard in the land: sound with the trumpet among the nations: prepare the nations against her: call together against her the kings of Ararat, Menni, and Ascenez: number Taphsar against her, bring the horse as the stinging locust.
Geneva Bible (1599)
Set vp a standard in the lande: blowe the trumpets among the nations: prepare the nations against her: call vp the kingdomes of Ararat, Minni, and Ashchenaz against her: appoynt the prince against her: cause horses to come vp as the rough caterpillers.