Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Jeremiah 51:50

Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.

Jeremiah 51:50 · King James Version

Meaning

This verse is a call to action for those who have survived the sword and have escaped danger. It urges them to not remain idle but to move forward and actively remember the Lord, even when they are far away from their homeland. By reminding themselves of the Lord, they are encouraged to keep faith and trust in Him, even in difficult times. The mention of Jerusalem signifies a reminder of their roots and heritage, prompting them to stay connected to their spiritual and cultural identity. The verse emphasizes the importance of staying close to the Lord and staying true to one's faith, regardless of the circumstances.

Theological Overview

When exploring this verse, it is important to consider the theological interpretation behind it. In this passage, the speaker is urging those who have survived a perilous situation to not remain idle, but to move forward and remember the Lord even when far away from Jerusalem. It serves as a reminder that even in times of distress and chaos, one should not forget about their spiritual connection and devotion to God. The call to action to not stand still can be seen as a metaphor for the need to actively engage with one's faith and not allow oneself to become stagnant or complacent. By keeping Jerusalem in mind, it symbolizes the importance of staying connected to one's roots and heritage, both spiritually and culturally. This verse encourages believers to always keep their faith at the forefront of their minds, even in times of hardship and distance.

Jeremiah 51:50 in other translations

American Standard Version

Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.

World English Bible

You who have escaped the sword, go, don’t stand still; remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.

Douay-Rheims

You that have escaped the sword, come away, stand not still: remember the Lord afar off, and let Jerusalem come into your mind.

Geneva Bible (1599)

Ye that haue escaped the sworde, goe away, stand not still: remember the Lord a farre of, and let Ierusalem come into your minde.