Jeremiah 52:19
And the basins, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.
Jeremiah 52:19 · King James Version
Meaning
In this verse, the items listed including basins, firepans, bowls, caldrons, candlesticks, spoons, and cups were all part of the sacred vessels used in the temple of the Lord. The captain of the guard took these items away as part of the looting and destruction of Jerusalem by the Babylonians. The mention of these items being taken in both gold and silver indicates the richness and splendor of the temple's furnishings. These items were not only valuable in material worth but also held great significance in their use during religious ceremonies and rituals. The plundering of these sacred vessels symbolizes the desecration and destruction of the temple and the loss of the holy sanctuary for the Jewish people. It serves as a poignant reminder of the consequences of turning away from God and the destruction that can result from disobedience.
Theological Overview
In this verse, we see a detailed list of items that were taken away by the captain of the guard from the temple in Jerusalem. Each item mentioned holds significant symbolic and theological value within the religious context of the ancient Israelites. The basins, firepans, bowls, caldrons, candlesticks, spoons, and cups were all essential tools used in the sacrificial rituals and offerings performed at the temple. The mention of these items being taken away emphasizes the desecration of the holy space and the loss of religious practices during a time of destruction and exile. Additionally, the mention of the materials in which these items were made, gold and silver, highlight the precious nature of these objects and their importance within the temple. The meticulous description of the plundering of the temple serves as a sobering reminder of the consequences of disobedience and the repercussions of turning away from God.
Jeremiah 52:19 in other translations
American Standard Version
And the cups, and the firepans, and the basins, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the bowls--that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver,--the captain of the guard took away.
World English Bible
The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lamp stands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver.
Douay-Rheims
The general took away the pitchers, and the censers, and the pots, and the basins, and the candlesticks, and the mortars, and the cups: as many as were of gold, in gold: and as many as were of silver, in silver:
Geneva Bible (1599)
And the bowles, and the ashpannes, and the basins, and the pots, and the candlestickes, and the incense dishes, and the cuppes, and all that was of golde, and that was of siluer, tooke the chiefe steward away,