Jeremiah 6:11
Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
Jeremiah 6:11 · King James Version
Meaning
In this verse from the Book of Isaiah, the prophet is expressing his frustration and weariness with holding in the anger and fury of the Lord. He is proclaiming that he will no longer contain this fury, but instead pour it out upon the children abroad and the assembly of young men together. This outpouring of wrath is significant as it emphasizes the severity of the punishment that will befall all, regardless of age or status. The prophet foretells a time when even husbands and wives, as well as the aged and those full of days, will be taken in the Lord's judgment. This verse serves as a warning of the impending consequences of disobeying God's commandments and serves to remind believers of the importance of righteousness and obedience. It conveys a message of accountability and the inevitability of facing the repercussions of one's actions.
Theological Overview
In this verse from the Book of Jeremiah, the prophet speaks of being filled with the fury of the Lord to the point of exhaustion. The prophet cannot contain the wrath of God any longer and declares that it will be poured out on the people, not sparing anyone. The mention of pouring out the fury of the Lord on the children abroad and the assembly of young men together signifies that no one will be exempt from God's judgment. The reference to both the husband with the wife and the aged with the one full of days emphasizes that the punishment will be widespread and impact all different groups within society. This passage serves as a warning that God's wrath will be poured out upon all who have strayed from His ways, regardless of age or social status.
Jeremiah 6:11 in other translations
American Standard Version
Therefore I am full of the wrath of Jehovah; I am weary with holding in: pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
World English Bible
Therefore I am full of the wrath of Yahweh. I am weary with holding in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him who is full of days.
Douay-Rheims
Therefore am I full of the fury of the Lord, I am weary with holding in: pour it out upon the child abroad, and upon the council of the young men together: for man and woman shall be taken, the ancient and he that is full of days.
Geneva Bible (1599)
Therefore I am full of the wrath of the Lord: I am weary with holding it: I will powre it out vpon the children in the streete, and likewise vpon the assembly of the yong men: for the husband shall euen be taken with the wife, and the aged with him that is full of daies.