Jeremiah 6:13
For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Jeremiah 6:13 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Jeremiah highlights the pervasive issue of greed and deceit among the people of Israel, from the lowest to the highest in society. The prophet Jeremiah condemns the Israelites for their covetousness and dishonesty, pointing out that it is not limited to a particular group or class of people. The verse serves as a reminder of the widespread moral corruption that had taken hold of the nation, with even religious leaders such as prophets and priests engaging in deceitful practices. By emphasizing that everyone, regardless of status, is guilty of these sins, the verse underscores the need for repentance and a return to God's ways. It is a warning against the dangers of pursuing material wealth and power at the expense of honesty and integrity. As readers engage with this verse, they are encouraged to reflect on their own attitudes towards greed and dishonesty, and to strive for a more righteous way of living.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse highlights the pervasive nature of sin in society, from the least to the greatest. The mention of covetousness and deceitfulness points to the deep-rooted corruption that exists even among those who are expected to be moral leaders, such as prophets and priests. This verse serves as a reminder of the fallen nature of humanity and the universal need for redemption. The word "covetousness" refers to an intense desire for wealth or possessions, while "dealeth falsely" conveys the idea of being deceitful or deceptive in one's actions. When combined, these words paint a picture of a society consumed by greed and dishonesty, where individuals prioritize their own interests above all else.
Jeremiah 6:13 in other translations
American Standard Version
For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
World English Bible
βFor from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness; and from the prophet even to the priest, everyone deals falsely.
Douay-Rheims
For from the least of them even to the greatest, all are given to covetousness: and from the prophet even to the priest, all are guilty of deceit.
Geneva Bible (1599)
For from the least of them, euen vnto the greatest of them, euery one is giuen vnto couetousnesse, and from the Prophet euen vnto the Priest, they all deale falsely.