Jeremiah 7:20
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
Jeremiah 7:20 · King James Version
Meaning
In this verse from the book of Jeremiah, God is expressing his anger and fury towards a particular place and everything in it. The intense language used in this verse emphasizes the severity of God's judgment. The phrase "mine anger and my fury shall be poured out" signifies that God's wrath will not be held back or restrained. This outpouring of anger is directed towards all aspects of creation - man, beast, trees, and fruit of the ground - demonstrating the all-encompassing nature of God's judgment. The imagery of burning that "shall not be quenched" suggests that this punishment will be severe and lasting. This verse serves as a warning of the consequences that come with disobedience and serves as a reminder of God's sovereignty and power to judge.
Theological Overview
In this verse, the Lord GOD is expressing His anger and fury towards a specific place, which will result in destruction and devastation. The language used is intense, emphasizing the severity of the situation. The mention of anger and fury being poured out on man, beast, trees, and fruit of the ground underscores the all-encompassing nature of the punishment that will be brought upon this place. The imagery of burning that will not be quenched conveys the idea of a fierce and unending judgment that the Lord GOD is declaring. This verse serves as a warning of the consequences of disobedience and sin, illustrating the righteous judgment of God against unrighteousness. It is a powerful reminder of the importance of staying faithful and obedient to God's will to avoid the outpouring of His anger and fury.
Jeremiah 7:20 in other translations
American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, mine anger and my wrath shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: “Behold, my anger and my wrath shall be poured out on this place, on man, and on animal, and on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.”
Douay-Rheims
Therefore thus saith the Lord God: Behold my wrath and my indignation is enkindled against this place, upon men and upon beasts, and upon the trees of the field, and upon the fruits of the land, and it shall burn, and shall not be quenched.
Geneva Bible (1599)
Therefore thus sayeth the Lord God, Beholde, mine anger and my wrath shall be powred vpon this place, vpon man and vpon beast, and vpon the tree of the fielde, and vpon the fruite of the grounde, and it shall burne and not bee quenched.