Jeremiah 9:12
Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the LORD hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?
Jeremiah 9:12 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Jeremiah in the Bible highlights the questioning of the wise man who seeks to understand the destruction of the land and its transformation into a desolate wilderness. The wise man is challenged to contemplate the reasons behind this devastation, questioning who has received the message from the Lord and is able to declare it. The verse emphasizes the importance of seeking wisdom and understanding from the divine in order to comprehend the events unfolding in the world. It prompts reflection on the consequences of neglecting the teachings and warnings of the Lord, leading to the land's destruction and barrenness. Ultimately, the verse serves as a reminder of the significance of listening to the word of God and the repercussions of ignoring his messages.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of the verse, "Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the LORD hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?", there are various key themes that can be unpacked. The question posed highlights the importance of wisdom and understanding in discerning God's purposes and messages. It speaks to the challenge of comprehending the reasons behind the devastation of the land. The mention of the mouth of the LORD emphasizes the divine source of revelation and the need for spiritual insight to grasp the significance of events. The imagery of the land being burned up like a wilderness conveys a sense of desolation and judgment, underscoring the consequences of disobedience and neglect of God's ways. Overall, this verse prompts reflection on the complexity of God's actions and the importance of seeking wisdom to interpret His will.
Jeremiah 9:12 in other translations
American Standard Version
Who is the wise man, that may understand this? and [who is] he to whom the mouth of Jehovah hath spoken, that he may declare it? wherefore is the land perished and burned up like a wilderness, so that none passeth through?
World English Bible
Who is the wise man, that may understand this? Who is he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? Why is the land perished and burned up like a wilderness, so that no one passes through?
Douay-Rheims
Who is the wise man, that may understand this, and to whom the word of the mouth of the Lord may come that he may declare this, why the land hath perished, and is burnt up like a wilderness, which none passeth through?
Geneva Bible (1599)
Who is wise, to vnderstande this? and to whome the mouth of the Lord hath spoken, euen he shall declare it. Why doth the land perish, and is burnt vp like a wildernesse, that none passeth through?