Job 14:22
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
Job 14:22 · King James Version
Meaning
The verse you are referring to conveys a message of inner turmoil and suffering. The word "pain" in this context speaks to the physical suffering that one may experience, while "mourn" delves into the emotional and spiritual anguish that can consume someone from within. This verse highlights the duality of human existence, where both the body and soul can be burdened with hardship. It serves as a reminder that suffering is a part of life, and even those who may seem strong and resilient on the outside can still be grappling with inner turmoil. By acknowledging and understanding this verse, readers can gain insight into the complex nature of human suffering and the importance of seeking comfort and healing for both the body and soul.
Theological Overview
In this verse, the phrase "his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn" conveys a powerful depiction of suffering and grief. From a theological perspective, this verse can be interpreted as illustrating the deep anguish that one may experience in the face of adversity and hardship. The mention of "flesh" and "soul" emphasizes the holistic nature of human suffering, encompassing both physical and emotional pain. The word "pain" suggests a sense of physical torment, while "mourn" conveys a profound sense of sorrow and lamentation. This verse serves as a reminder that suffering is a universal human experience, yet it also points towards the potential for healing and restoration through faith and resilience. Through a closer examination of the original Hebrew text and its corresponding meanings, we can gain a deeper understanding of the profound significance of this verse in the larger context of the biblical narrative.
Job 14:22 in other translations
American Standard Version
But his flesh upon him hath pain, And his soul within him mourneth.
World English Bible
But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns.”
Douay-Rheims
But yet his flesh, while he shall live, shall have pain, and his soul shall mourn over him.
Geneva Bible (1599)
But while his flesh is vpon him, he shall be sorowfull, and while his soule is in him, it shall mourne.