Job 27:13
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Job 27:13 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Job offers insight into the consequences that await the wicked and oppressors in the eyes of God. It speaks to the idea that those who engage in sinful behavior and mistreat others will ultimately face a negative outcome. The use of the term "portion" and "heritage" implies a sense of what is deserved or allotted to them as a result of their actions. The verse conveys the belief that God, as the Almighty, will ensure that justice prevails and that wrongdoers will receive their due retribution. It serves as a reminder that there are consequences for one's actions, and that righteousness and fairness are upheld by a higher power. This verse can be seen as a warning to those who choose to act in a wicked or oppressive manner, emphasizing the importance of living a morally upright life in accordance with God's teachings.
Theological Overview
When exploring the theological interpretation of Job 27:13, it is crucial to understand the context in which this verse is situated. Job is reflecting on the fate of the wicked and the oppressors, stating that their portion and heritage with God is one of punishment and divine retribution. The word "portion" in this verse refers to what belongs to someone or their rightful inheritance. In this case, it is highlighting the consequences that the wicked will face as determined by God, emphasizing the justice and judgment of the Almighty. The word "heritage" also conveys a sense of something passed down through generations, indicating that this punishment is not only for the individual but may also impact their descendants. This verse serves as a sobering reminder of the accountability that all individuals have towards God and the consequences of living a life contrary to His will.
Job 27:13 in other translations
American Standard Version
This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
World English Bible
“This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
Douay-Rheims
This is the portion of a wicked man with God, and the inheritance of the violent, which they shall receive of the Almighty.
Geneva Bible (1599)
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of tyrants, which they shall receiue of the Almightie.