Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Job 30:17

My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.

Job 30:17 · King James Version

Meaning

The verse "My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest" from the Book of Job in the Bible speaks to the deep physical and emotional pain experienced by the speaker. The imagery of bones being pierced and sinews experiencing unrest conveys a sense of intense suffering and discomfort. The night season symbolizes a time of darkness and despair, where the speaker feels the full weight of their agony. This verse captures the anguish and torment that can be inflicted upon an individual, both physically and spiritually. It serves as a reminder of the profound suffering that can be endured by a person, even in the darkness of night when all is still and quiet.

Theological Overview

In this verse, the psalmist conveys a deep sense of physical and emotional distress. The phrase "My bones are pierced in me in the night season" vividly describes the intense pain and suffering the speaker is enduring. The mention of bones being pierced suggests a profound agony that is felt to the core of their being. This image of physical torment may also symbolize the spiritual anguish the psalmist is experiencing. The mention of sinews that "take no rest" further emphasizes the unrelenting nature of the suffering, indicating that it is ongoing and relentless. The night season is often associated with darkness and difficulty, which adds to the overall sense of despair in the verse.

Job 30:17 in other translations

American Standard Version

In the night season my bones are pierced in me, And the [pains] that gnaw me take no rest.

World English Bible

In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.

Douay-Rheims

In the night my bone is pierced with sorrows: and they that feed upon me, do not sleep.

Geneva Bible (1599)

It pearceth my bones in the night, and my sinewes take no rest.