Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

John 18:26

One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

John 18:26 · King James Version

Meaning

In this verse, we witness a moment of recognition and confrontation as one of the servants of the high priest accuses Peter of being with Jesus in the Garden of Gethsemane. This servant, who was a relative of the man whose ear Peter cut off during Jesus' arrest, questions Peter's association with Jesus. This interaction highlights the intense pressure and scrutiny that Peter faced as he tried to navigate his loyalty to Jesus during his trial. Despite Peter's denial of being with Jesus, this servant's accusation serves as a reminder of the power of fear and the challenges of standing up for one's beliefs in the face of adversity. This moment ultimately contributes to Peter's journey of redemption and serves as a valuable lesson in the importance of staying true to one's faith.

Theological Overview

One interesting aspect of this verse is the mention of the servant of the high priest being a kinsman of the man whose ear Peter had cut off. This detail adds depth to the narrative and provides a glimpse into the interconnected relationships among the characters in this passage. Additionally, the servant's question, "Did not I see thee in the garden with him?" highlights the theme of betrayal and denial that pervades the story of Peter's interaction with Jesus before his crucifixion. By examining the theological implications of this question, one can delve into the concept of loyalty, faithfulness, and the consequences of actions taken under pressure. Furthermore, a word study on phrases such as "kinsman" and "cut off" could offer further insights into the cultural context and significance of these terms in Biblical times, shedding light on the nuances of the interactions between the characters in this poignant scene.

John 18:26 in other translations

American Standard Version

One of the servants of the high priest, being a kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

World English Bible

One of the servants of the high priest, being a relative of him whose ear Peter had cut off, said, “Didn’t I see you in the garden with him?”

Douay-Rheims

One of the servants of the high priest (a kinsman to him whose ear Peter cut off) saith to him: Did not I see thee in the garden with him?

Geneva Bible (1599)

One of the seruaunts of the hie Priest, his cousin whose eare Peter smote off, saide, Did not I see thee in the garden with him?