John 21:20
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
John 21:20 · King James Version
Meaning
The verse you are referring to comes from the Gospel of John, and it describes a moment where Peter sees the disciple whom Jesus loved following them. This disciple is traditionally believed to be John himself. The verse goes on to mention that this disciple leaned on Jesus' breast during supper and asked Him who would betray Him. This verse highlights the close relationship between Jesus and this particular disciple, showing the intimacy and trust they shared. Additionally, it portrays the disciple's curiosity and desire to understand what was about to happen, as he seeks information from Jesus about the impending betrayal. This verse invites readers to reflect on the deep connections and conversations that took place among Jesus and His disciples, revealing the humanity and emotions involved in their interactions.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse revolves around the relationship that the disciple whom Jesus loved had with Jesus. Many scholars believe that this disciple is John, one of the twelve apostles, due to the close bond he shared with Jesus. The act of leaning on Jesus' breast at supper signifies intimacy and closeness, highlighting the deep love and trust between them. The disciple's question about who would betray Jesus reflects the disciples' concern for their teacher and their desire to protect him. This moment captures the disciples' loyalty and devotion to Jesus, as well as their confusion and fear about the events that would soon unfold. The bond between Jesus and his beloved disciple symbolizes the love that Jesus has for all his followers, inviting readers to reflect on their own relationship with Christ and the ways in which they can demonstrate love and loyalty in their own lives.
John 21:20 in other translations
American Standard Version
Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; who also leaned back on his breast at the supper, and said, Lord, who is he that betrayeth thee?
World English Bible
Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus sincerely loved, the one who had also leaned on Jesus’ breast at the supper and asked, “Lord, who is going to betray You?”
Douay-Rheims
Peter turning about, saw that disciple whom Jesus loved following, who also leaned on his breast at supper and said: Lord, who is he that shall betray thee?
Geneva Bible (1599)
Then Peter turned about, and sawe the disciple whom JESUS loued, folowing, which had also leaned on his breast at supper, and had saide, Lord, which is he that betrayeth thee?