John 9:16
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
John 9:16 · King James Version
Meaning
This verse from the book of John describes the reactions of the Pharisees to Jesus performing miracles on the Sabbath day. Some Pharisees believed that Jesus could not be of God because he was breaking the Sabbath law by healing on that day. However, others recognized the power of Jesus' miracles and questioned how a sinner could perform such incredible acts. This division among the Pharisees reflects the conflict and confusion surrounding Jesus' identity and his authority to perform miracles. It highlights the skepticism and disbelief that some individuals had towards Jesus, while others were open to the possibility of his divine nature. Overall, this verse underscores the controversy and debate that surrounded Jesus' ministry, as some rejected him while others were intrigued by his teachings and works.
Theological Overview
Some Pharisees doubted the authority of Jesus because he did not observe the Sabbath according to their strict rules. They believed that his actions were contrary to the teachings of the law. However, others recognized the undeniable power and compassion in Jesus' miracles and questioned how a sinful man could perform such wonders. This division among the Pharisees reflects the conflict between legalistic adherence to religious laws and the recognition of divine intervention. The theological interpretation of this verse highlights the tension between traditional religious practices and the extraordinary works of Jesus. The word "division" underscores the differing beliefs and interpretations within the Pharisees, illustrating the complexity and diversity of responses to Jesus' ministry. Ultimately, this verse prompts readers to consider the significance of faith, miracles, and the fulfillment of prophecies in the context of Jesus' identity and mission.
John 9:16 in other translations
American Standard Version
Some therefore of the Pharisees said, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. But others said, How can a man that is a sinner do such signs? And there was a division among them.
World English Bible
Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” There was division among them.
Douay-Rheims
Some therefore of the Pharisees said: This man is not of God, who keepeth not the sabbath. But others said: How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
Geneva Bible (1599)
Then said some of the Pharises, This man is not of God, because he keepeth not the Sabbath day. Others sayd, Howe can a man that is a sinner, doe such miracles? and there was a dissension among them.