Joshua 1:14
Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;
Joshua 1:14 · King James Version
Meaning
When Moses divided the land east of the Jordan River among the tribes of Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh, certain instructions were given to those tribes. They were allowed to settle their families and livestock in the land that had been allotted to them, but they were also required to send their armed men - the mighty warriors - to help their fellow Israelites conquer the promised land west of the Jordan River. This verse emphasizes the importance of unity and solidarity among the tribes of Israel. While the families and possessions of the tribes of Reuben, Gad, and Manasseh were to remain safe and secure in their newly acquired land, their strongest men were expected to join their brethren in the conquest of Canaan. This arrangement ensured that all of Israel would work together to claim the land that had been promised to them by God.
Theological Overview
In this verse, the mention of wives, little ones, and cattle remaining in the land while the men pass armed before their brethren emphasizes the importance of unity and support. The men are called to be valiant warriors, ready to help and protect their fellow Israelites. This passage can also be interpreted as a call to selflessness and sacrifice, as the men are tasked with leaving behind their families and possessions to assist their brethren. Additionally, the mention of Moses giving the land on this side of the Jordan alludes to the significance of leadership and authority in the Israelite community. Through theological interpretation and word studies of this verse, we can gain a deeper understanding of the values of loyalty, bravery, and community that are underscored in this passage. By examining the context and historical background, we can appreciate the moral and spiritual lessons embedded in this verse.
Joshua 1:14 in other translations
American Standard Version
Your wives, your little ones, and your cattle, shall abide in the land which Moses gave you beyond the Jordan; but ye shall pass over before your brethren armed, all the mighty men of valor, and shall help them;
World English Bible
Your wives, your little ones, and your livestock, shall live in the land which Moses gave you beyond the Jordan; but you shall pass over before your brothers armed, all the mighty men of valor, and shall help them
Douay-Rheims
Your wives, and children; and cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side of the Jordan: but pass you over armed before your brethren all of you that are strong of hand, and fight for them,
Geneva Bible (1599)
Your wiues, your children, and your cattell shall remaine in the land which Moses gaue you on this side Iorden: but ye shall goe ouer before your brethren armed, all that be men of warre, and shall helpe them,