Joshua 2:19
And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.
Joshua 2:19 · King James Version
Meaning
In this verse, the concept of responsibility and consequences is highlighted. It conveys that anyone who leaves the safety of the house will be held accountable for their actions and their blood will be on their own head. On the other hand, those who remain within the protection of the house will be safeguarded by those inside, and any harm that comes to them will be the responsibility of those within the house. This verse emphasizes the importance of taking responsibility for one's own actions and the need for protection and support from those around us. It serves as a reminder that our choices have consequences and that we should be mindful of the impact our actions can have on ourselves and others.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse can be seen in the context of ancient Middle Eastern customs. In this culture, the principle of hospitality was highly valued, and guests were given protection and sanctuary while in someone's home. The passage reflects the idea that the homeowner is responsible for the safety and well-being of those within their premises. If anyone were to harm a guest while under the protection of the homeowner, then the host would be considered guilty and responsible for the guest's wellbeing. This concept of responsibility highlights the importance of offering shelter and protection to those in need. Through a word study of the phrase "his blood shall be upon his head," we can also see a biblical reference to the Old Testament concept of "bloodguilt." In this context, it signifies that the person who harms the guest will bear the guilt of shedding innocent blood. This verse serves as a reminder of the importance of providing safety and refuge to those seeking help, mirroring the Christian value of showing compassion and care towards others.
Joshua 2:19 in other translations
American Standard Version
And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we shall be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.
World English Bible
It shall be that whoever goes out of the doors of your house into the street, his blood will be on his head, and we will be guiltless. Whoever is with you in the house, his blood shall be on our head, if any hand is on him.
Douay-Rheims
Whosoever shall go out of the door of thy house, his blood shall be upon his own head, and we shall be quit. But the blood of all that shall be with thee in the house, shall light upon our head, if any man touch them.
Geneva Bible (1599)
And whosoeuer then doeth goe out at the doores of thine house into the streete, his blood shalbe vpon his head, and we will be giltlesse: but whosoeuer shall be with thee in the house, his blood shalbe on our head, if any hande touch him: