Joshua 6:23
And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.
Joshua 6:23 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Joshua in the Old Testament describes the account of Rahab, a woman from Jericho who played a crucial role in helping the Israelites conquer the city. Rahab, who was a prostitute, hid the Israelite spies in her home and helped them escape capture. In return for her assistance, the spies promised to spare Rahab and her family when they attacked Jericho. As the Israelites conquered Jericho, they fulfilled their promise by rescuing Rahab, her family, and all their possessions. The act of bringing them out of the city and leaving them outside the camp of Israel symbolizes their protection and inclusion into the community of God's chosen people. This event highlights God's faithfulness in honoring His promises and His mercy towards those who show kindness and faith, regardless of their background or past.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse highlighting the faithfulness and mercy of God towards Rahab and her family, despite their past as residents of Jericho, a city doomed for destruction. The young men, who were spies sent by Joshua, were able to successfully bring Rahab, her family, and all her kin out of the city before its fall. This act demonstrates God's inclusive nature in extending salvation to all who believe and trust in Him, regardless of their background or past deeds. The word "kindred" in this verse emphasizes the importance of family ties and relationships in God's redemptive plan. The act of bringing them out of Jericho and leaving them safely outside the camp of Israel symbolizes a separation from their former lives of sin and destruction, entering into a new covenant relationship with God and His people. Overall, this passage illustrates the power of faith and obedience in receiving God's protection and salvation.
Joshua 6:23 in other translations
American Standard Version
And the young men the spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; all her kindred also they brought out; and they set them without the camp of Israel.
World English Bible
The young men who were spies went in, and brought out Rahab with her father, her mother, her brothers, and all that she had. They also brought out all her relatives, and they set them outside of the camp of Israel.
Douay-Rheims
And the young men went in, and brought out Rahab, and her parents, her brethren also, and all her goods, and her kindred, and made them to stay without the camp.
Geneva Bible (1599)
So the yong men that were spies, went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that shee had: also they brought out all her familie, and put them without the host of Israel.