Joshua 9:5
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
Joshua 9:5 · King James Version
Meaning
This verse describes the condition of the people of Israel at a particular point in their history when they had turned away from God. The mention of old shoes and clouted feet signifies their poverty and lack of resources to even afford basic necessities like new shoes. The reference to old garments further emphasizes their impoverished state. The fact that their bread was dry and mouldy indicates the extent of their deprivation, as even their food had gone bad. This verse serves as a reminder of the consequences that can result from straying from God's path, leading to hardship and suffering. It also highlights the importance of staying faithful and obedient to God in order to receive His blessings and provision. By sharing this verse, we are reminded of the importance of staying connected to God and trusting in His provisions for our lives.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of the verse 'And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy', it is important to consider the symbolism behind the deteriorating state of the shoes, garments, and bread. In biblical times, shoes often represented one's journey or path in life. The fact that the shoes are old and worn out could signify a weariness or lack of progress on their journey. Similarly, the old garments could symbolize a sense of inadequacy or shame. The mention of dry and mouldy bread could point to spiritual stagnation or a lack of sustenance. This verse serves as a reminder of the consequences of neglecting one's spiritual well-being and failing to seek renewal and sustenance from the Lord. It highlights the importance of regularly tending to one's spiritual life and seeking nourishment from God's word.
Joshua 9:5 in other translations
American Standard Version
and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.
World English Bible
and old and patched shoes on their feet, and wore old garments. All the bread of their provision was dry and moldy.
Douay-Rheims
And very old shoes, which for a show of age were clouted with patches, and old garments upon them: the loaves also, which they carried for provisions by the way, were hard, and broken into pieces:
Geneva Bible (1599)
And olde shoes and clouted vpon their feete: also the raiment vpon them was old, and all their prouision of bread was dried, and mouled.