Judges 11:27
Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
Judges 11:27 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Judges highlights a plea for justice and fairness from the Israelites. They are proclaiming their innocence and asserting that they have not wronged their opponents, the Ammonites, yet the Ammonites are waging war against them unjustly. By calling upon the Lord to be the judge between the two nations, the Israelites demonstrate their faith in divine justice and their belief that God will ultimately judge righteously. This verse serves as a reminder of the importance of seeking resolution through peaceful means and trusting in God's judgment to uphold righteousness. It also reflects the theme of seeking justice and fairness in the face of conflict and adversity. Overall, this verse conveys the message of appealing to a higher authority for judgment and advocating for righteousness in the midst of disputes.
Theological Overview
In this verse, the speaker is proclaiming their innocence before the Lord, stating that they have not sinned against their accusers. Additionally, they call upon the Lord to act as the judge between the people of Israel and the children of Ammon, who are engaging in war. The theological interpretation of this verse highlights the importance of seeking divine justice and allowing God to be the ultimate Judge in times of conflict. This verse reminds us of the need to rely on God's judgment rather than our own in disputes or disagreements with others. It also serves as a powerful reminder that God is the ultimate arbiter of justice and righteousness, and we can trust in His fairness and wisdom to settle conflicts and right wrongs.
Judges 11:27 in other translations
American Standard Version
I therefore have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: Jehovah, the Judge, be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
World English Bible
I therefore have not sinned against you, but you do me wrong to war against me. Yahweh, the Judge, be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.”
Douay-Rheims
Therefore I do not trespass against thee, but thou wrongest me by declaring an unjust war against me. The Lord be judge, and decide this day, between Israel and the children of Ammon.
Geneva Bible (1599)
Wherefore, I haue not offended thee: but thou doest me wrong to warre against me. The Lord the Iudge be iudge this day betweene the children of Israel, and the children of Ammon.