Judges 14:12
And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:
Judges 14:12 · King James Version
Meaning
The verse from Judges 14:12 sets the stage for a pivotal moment in the story of Samson. Samson, known for his incredible strength given to him by God, poses a riddle to the Philistines during a feast. The riddle serves as a test of wit and intelligence for the Philistines, challenging them to unravel its mystery within seven days. If they are successful, Samson promises to reward them with thirty linen garments and thirty sets of clothes. This verse highlights Samson's cleverness and desire to outsmart his enemies, showcasing his strategic thinking and his ability to engage in mental battles as well as physical ones. It also demonstrates the cultural practice of riddles and challenges as a form of entertainment and competition during feasts in ancient times. Overall, this verse adds depth to the character of Samson and sets the stage for the events that follow in the narrative.
Theological Overview
In this verse from the book of Judges, Samson presents a riddle to the Philistines during a feast. The use of riddles in ancient biblical times was not merely for entertainment, but often held deeper theological significance. Riddles were a way to challenge the intellect and understanding of those listening, prompting them to think critically and search for hidden meanings. In this case, Samson's riddle may symbolize the mystery of God's ways and the need for discernment in understanding the will of God. The thirty sheets and thirty change of garments that Samson offers as a reward for solving the riddle could also have significance, representing the abundance that God provides to those who seek wisdom and understanding. This verse serves as a reminder of the importance of seeking knowledge and truth in order to unravel the mysteries of God's plan.
Judges 14:12 in other translations
American Standard Version
And Samson said unto them, Let me now put forth a riddle unto you: if ye can declare it unto me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of raiment;
World English Bible
Samson said to them, “Let me tell you a riddle now. If you can declare it to me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing;
Douay-Rheims
And Samson said to them: I will propose to you a riddle, which if you declare unto me within the seven days of the feast, I will give you thirty shirts, and as many coats:
Geneva Bible (1599)
Then Samson sayd vnto them, I will nowe put forth a riddle vnto you: and if you can declare it me within seuen dayes of the feast, and finde it out, I will giue you thirty sheetes, and thirtie change of garments.