Judges 15:6
Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
Judges 15:6 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Judges in the Bible describes a tragic event involving Samson, the son-in-law of the Timnite. The Philistines, enemies of the Israelites, were seeking revenge against Samson for marrying a woman from their tribe and then giving her to his companion. In their anger, the Philistines burnt the woman and her father with fire, resulting in a horrific and deadly outcome. This story serves as a cautionary tale about the consequences of betrayal, revenge, and the destructive power of anger. It also highlights the complex relationships and conflicts that existed between different tribes and nations in the ancient world. Overall, this verse reminds readers of the importance of respecting others and the devastating effects that can result from acts of betrayal and violence.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse is that it illustrates the consequences of Samson's actions. Samson's marriage to a Philistine woman was not accepted by her people, leading to a series of events that resulted in the death of his wife and her family. The Philistines sought revenge for what they perceived as a betrayal, and in their anger, they took drastic measures by burning Samson's wife and her father. This story serves as a cautionary tale about the dangers of disregarding cultural and societal norms, as well as the importance of considering the impact of one's actions on others. Additionally, this verse highlights the ongoing conflict between the Israelites and the Philistines, showcasing the deep-rooted animosity between the two groups.
Judges 15:6 in other translations
American Standard Version
Then the Philistines said, Who hath done this? And they said, Samson, the son-in-law of the Timnite, because he hath taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
World English Bible
Then the Philistines said, “Who has done this?” They said, “Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife, and given her to his companion.” The Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
Douay-Rheims
Then the Philistines said: Who hath done this thing? And it was answered: Samson, the son in law of the Thamnathite, because he took away his wife, and gave her to another, hath done these things. And the Philistines went up and burnt both the woman and her father.
Geneva Bible (1599)
Then the Philistims sayde, Who hath done this? And they answered, Samson the sonne in law of the Timnite, because hee had taken his wife, and giuen her to his companion. Then the Philistims came vp and burnt her and her father with fire.