Judges 16:16
And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;
Judges 16:16 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Judges portrays the story of Samson and Delilah. Delilah, through her relentless questioning and persuasion, succeeded in wearing down Samson to the point where his "soul was vexed unto death." This phrase indicates that Samson was deeply troubled and distressed by her constant nagging and manipulation. The verse serves as a cautionary tale about the dangers of succumbing to persistent temptation and pressure, as it ultimately led to Samson revealing the source of his strength and falling into the hands of his enemies. It serves as a reminder to remain steadfast in the face of adversity and not allow others to manipulate or control us to the point of detriment. In the broader context of the biblical narrative, this verse highlights the theme of the consequences of yielding to temptation and the importance of remaining steadfast in one's faith and convictions.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse highlights the consequences of persistent nagging and emotional manipulation. The woman in this passage is described as pressuring and urging her husband to the point where he is deeply distressed, even to the brink of death. This can serve as a cautionary tale about the destructive power of relentless persuasion and emotional manipulation within relationships. It underscores the importance of healthy communication, mutual respect, and boundaries in maintaining a harmonious and respectful marriage. By exploring the nuances of the original Hebrew words used in this verse, we can gain a deeper understanding of the emotional turmoil and distress experienced by the husband in this situation. The word “pressed†carries connotations of oppression and heaviness, while “vexed†suggests intense emotional distress. These insights provide a richer context for interpreting the verse and shed light on the psychological impact of the wife’s behavior.
Judges 16:16 in other translations
American Standard Version
And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, that his soul was vexed unto death.
World English Bible
When she pressed him daily with her words, and urged him, his soul was troubled to death.
Douay-Rheims
And when she pressed him much, and continually hung upon him for many days, giving him no time to rest, his soul fainted away, and was wearied even unto death.
Geneva Bible (1599)
And because shee was importunate vpon him with her wordes continually, and vexed him, his soule was pained vnto the death.