Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Judges 18:29

And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

Judges 18:29 · King James Version

Meaning

When Israel conquered the city of Laish, they decided to rename the city as Dan in honor of Dan, one of the sons of Jacob (also known as Israel). This act was a common practice in ancient times to commemorate a significant event or person. The renaming of the city from Laish to Dan symbolized the city's new identity under Israelite rule. Despite the change in name, the verse highlights that the city was originally known as Laish before the Israelites took possession of it. This verse provides insight into the history and culture of the ancient Israelites, showcasing the importance of ancestral lineage and the act of renaming places to reflect a new era or regime. It serves as a reminder of the Israelites' connection to their heritage and the significance of their patriarchs in shaping their identity.

Theological Overview

In this verse, the city of Dan is given its name in honor of Dan, the son of Jacob who was also known as Israel. The naming of places after individuals is a common practice in ancient cultures, signifying the importance and legacy of the person being honored. In this case, the city was originally named Laish, but it was renamed Dan after the son of Israel. The significance of this name change is not only to commemorate Dan but also to establish a connection between the city and the Israelite tribe of Dan. The theological interpretation of this event can be seen as a way to uphold the memory and lineage of the patriarchs of Israel, reinforcing the continuity of God's covenant with His chosen people. This renaming also serves as a reminder of the significance of family and heritage in the biblical narrative, as well as the divine guidance and providence that influences the history of the nation of Israel.

Judges 18:29 in other translations

American Standard Version

And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

World English Bible

They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel: however the name of the city was Laish at the first.

Douay-Rheims

Calling the name of the city Dan, after the name of their father, who was the son of Israel, which before was called Lais.

Geneva Bible (1599)

And called the name of the citie Dan, after the name of Dan their father which was borne vnto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the beginning.