Judges 19:6
And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel's father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
Judges 19:6 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Judges tells the story of a man who had gone to ask for a young woman's hand in marriage. The father of the damsel urged the man to stay and celebrate with them, encouraging him to eat, drink, and be merry. In ancient times, hospitality was highly valued, and it was customary to show generosity and kindness to guests. By inviting the man to stay and enjoy the festivities, the father was not only displaying his hospitality but also indicating his approval of the union between his daughter and the man. It was a gesture of goodwill and a sign of acceptance into their family. The verse highlights the importance of community, relationships, and the joy of coming together to celebrate a special occasion. It emphasizes the significance of sharing meals and making memories with loved ones, creating bonds that strengthen connections and make life more meaningful.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse is that it highlights the importance of hospitality and generosity in biblical times. The act of sitting down together to eat and drink symbolizes the establishment of a covenant or agreement between the man and the damsel's father. By sharing a meal, they are solidifying their bond and showing mutual respect and trust. Additionally, the father's invitation for the man to stay all night and enjoy himself reflects a culture of hospitality where guests were welcomed and treated with kindness. This verse can be seen as a reminder to be generous and welcoming to others, as well as a reflection of the biblical value of relationships and community.
Judges 19:6 in other translations
American Standard Version
So they sat down, and did eat and drink, both of them together: and the damsel's father said unto the man, Be pleased, I pray thee, to tarry all night, and let thy heart be merry.
World English Bible
So they sat down, ate, and drank, both of them together: and the young lady’s father said to the man, “Please be pleased to stay all night, and let your heart be merry.”
Douay-Rheims
And they sat down together, and ate and drank. And the father of the young woman said to his son in law: I beseech thee to stay here to day, and let us make merry together.
Geneva Bible (1599)
So they sate downe, and did eate and drinke both of them together. And the yong womans father said vnto the man, Be content, I pray thee, and tary all night, and let thine heart be merie.