Judges 21:16
Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
Judges 21:16 · King James Version
Meaning
After a devastating battle between the tribe of Benjamin and the other tribes of Israel, which resulted in the near destruction of the entire tribe of Benjamin, the elders of the congregation were faced with a dilemma. They were concerned about the future of the tribe of Benjamin, as there were no women left for the remaining men of the tribe to marry. This raised the question of how they would ensure that the tribe would continue to survive and thrive. The elders recognized the importance of preserving the tribe of Benjamin and sought a solution to provide wives for the men who had survived. This verse reflects the challenging circumstances faced by the elders of the congregation and the importance they placed on finding a way to ensure the continuation of the tribe of Benjamin.
Theological Overview
Upon examining the verse in question, one can delve into the theological implications surrounding the issue of finding wives for the remaining men of the tribe of Benjamin. The elders of the congregation are faced with a dilemma as they realize that the women of Benjamin have been decimated. This raises questions about the survival of the tribe and the importance of continuing their lineage. The elders' concern highlights the significance of family and community in the Old Testament context, where lineage and inheritance were of utmost importance. The verse prompts readers to consider the role of women in society, as well as the duty to preserve the tribe of Benjamin. From a theological standpoint, this verse could be seen as a call to care for those who have suffered loss and to prioritize the continuation of God's chosen people.
Judges 21:16 in other translations
American Standard Version
Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
World English Bible
Then the elders of the congregation said, “How shall we provide wives for those who remain, since the women are destroyed out of Benjamin?”
Douay-Rheims
And the ancients said: What shall we do with the rest, that have not received wives? for all the women in Benjamin are dead.
Geneva Bible (1599)
Therefore the Elders of the Congregation said, How shall we doe for wiues to the remnant? for the women of Beniamin are destroyed.