Judges 3:20
And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.
Judges 3:20 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Judges describes the encounter between Ehud, a judge of Israel, and Eglon, the king of Moab. Ehud approaches Eglon while he is sitting in a summer parlour, indicating a moment of calm and relaxation for the king. The phrase "he had for himself alone" suggests that Eglon was in a private and secluded space, emphasizing the intimacy of the conversation that is about to take place. When Ehud informs Eglon that he has a message from God, it signifies the seriousness and significance of the message that is to come. Eglon's response to Ehud's message is crucial to the unfolding narrative that follows in the subsequent verses. This interaction sets the stage for the dramatic events that ensue, highlighting the divine intervention and the role of the judges in leading and delivering the people of Israel.
Theological Overview
One theological interpretation of the verse where Ehud delivers a message to Eglon is that it illustrates the concept of God using unexpected individuals to carry out His plans. Ehud, who is left-handed, is an unlikely messenger, but he is chosen by God to bring judgment upon Eglon, the king of Moab. This shows that God can use anyone, regardless of their abilities or background, to accomplish His purposes. The fact that Ehud specifically mentions that he has a message from God emphasizes that he is acting in obedience to divine instruction. This highlights the importance of listening to and following God's guidance in fulfilling His will. Additionally, the setting of the summer parlour where Eglon is sitting alone signifies a moment of vulnerability for the king. It is in this private space that Ehud delivers the message of judgment, demonstrating that no one can escape God's will, no matter how secure they may feel in their own power.
Judges 3:20 in other translations
American Standard Version
And Ehud came unto him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.
World English Bible
Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, “I have a message from God to you.” He arose out of his seat.
Douay-Rheims
Aod went in to him: now he was sitting in a summer parlour alone, and he said: I have a word from God to thee. And he forthwith rose up from his throne.
Geneva Bible (1599)
Then Ehud came vnto him. (and he sate alone in a sommer parler, which he had) and Ehud said, I haue a message vnto thee from God. Then he arose out of his throne,