Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Lamentations 3:49

Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

Lamentations 3:49 · King James Version

Meaning

When the verse says "Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission," it is describing a state of continuous weeping and sorrow. The tears flow without stopping, showing the depth of grief and anguish being experienced by the writer. This expression of unending tears reflects the overwhelming sense of despair and sadness that the speaker is feeling. It signifies a profound emotional pain that cannot be easily assuaged. In the context of the larger passage, this verse likely pertains to a specific moment of intense suffering or loss, where the writer is so consumed by sorrow that their tears flow non-stop. This verse serves as a poignant reminder of the human capacity for deep sorrow and the need for compassion and understanding in times of extreme anguish.

Theological Overview

In this verse, the phrase "Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission," depicts a deeply emotional and continuous state of mourning or sorrow. The language used here highlights the intensity and constancy of the weeping being described. The theological interpretation of this verse suggests that it can be seen as a reflection of a profound and unceasing grief, perhaps in response to personal loss, suffering, or the consequences of sin. The word "trickleth" indicates a steady flow of tears, emphasizing the ongoing nature of the sorrow being expressed. The lack of intermission signifies a relentless sadness that does not pause or ease up. This imagery may resonate with those who have experienced overwhelming grief or hardship, serving as a reminder of the need for comfort and healing in times of deep emotional pain. Overall, this verse conveys a sense of unending sorrow and the need for divine intervention or solace in the face of unceasing tears.

Lamentations 3:49 in other translations

American Standard Version

Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

World English Bible

My eye pours down, and doesn’t cease, without any intermission,

Douay-Rheims

Ain. My eye is afflicted, and hath not been quiet, because there was no rest:

Geneva Bible (1599)

Mine eye droppeth without stay and ceaseth not,