Leviticus 13:11
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
Leviticus 13:11 · King James Version
Meaning
Leviticus 13:45 from the Old Testament of the Bible describes a scenario where a person is afflicted with leprosy, a serious skin disease that was common in ancient times. In this verse, the priest is instructed to pronounce the afflicted individual as unclean. This declaration had significant implications in the context of ancient Hebrew society, as being deemed unclean meant that the person would be required to live outside the camp and have limited interaction with others. The phrase "It is an old leprosy in the skin of his flesh" implies that the disease had been present for some time, making it more difficult to treat. Despite the severity of the condition, the priest is directed not to shut the afflicted person up, indicating that there is still hope for healing and restoration. This verse serves as a reminder of the importance of addressing physical ailments promptly and seeking proper medical attention to prevent the spread of disease.
Theological Overview
One theological interpretation of the verse from Leviticus 13:12 focuses on the concept of impurity and the role of the priest in identifying and declaring someone as unclean. In the Old Testament, leprosy was not only a physical ailment but also seen as a symbol of sin and impurity. The role of the priest in pronouncing someone unclean was significant as it separated the individual from the community, requiring them to live outside the camp. The idea of being unclean was not just about physical cleanliness but also about spiritual purity, highlighting the importance of holiness and separation from sin in the eyes of God. This verse reminds us of the seriousness of sin and the need for spiritual cleansing and redemption.
Leviticus 13:11 in other translations
American Standard Version
it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean: he shall not shut him up, for he is unclean.
World English Bible
it is a chronic leprosy in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not isolate him, for he is already unclean.
Douay-Rheims
It shall be judged an inveterate leprosy, and grown into the skin. The priest therefore shall declare him unclean: and shall not shut him up, because he is evidently unclean.
Geneva Bible (1599)
It is an old leprosie in the skin of his flesh: and the Priest shall pronounce him vncleane, and shall not shut him vp, for he is vncleane.