Leviticus 13:5
And the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more:
Leviticus 13:5 · King James Version
Meaning
In this verse from the book of Leviticus, the priest is instructed to examine a person with a skin disease on the seventh day after their initial inspection. If the plague has not spread and remains the same, the individual is to be quarantined for another seven days. This process was part of the ancient Hebrew practice for identifying and dealing with skin diseases such as leprosy. The purpose of the seven-day intervals was to monitor the progression of the disease and determine whether it was contagious. The priest's role was not only to diagnose the physical condition but also to ensure the health and safety of the community. By isolating the affected person and closely observing their symptoms, the priest could prevent the spread of infection and make informed decisions about their treatment and possible reintegration into society. This verse illustrates the meticulous attention to detail and the importance of proper hygiene and disease control in the religious practices of the ancient Israelites.
Theological Overview
In this verse from Leviticus, the priest is instructed to examine a person with a skin disease on the seventh day to see if the condition has changed. If the disease has not spread and remains the same, the person is to be quarantined for another seven days. The word "plague" in this context refers to a skin condition that was believed to be a punishment from God. The theological interpretation of this verse emphasizes the importance of careful observation and monitoring of one's physical health. It also highlights the role of the priest as a spiritual leader who is responsible for the well-being of the community. This practice of isolation and examination served as a way to prevent the spread of contagious diseases and to protect the health of the community as a whole. Overall, this verse teaches us the importance of diligence and attention to detail when it comes to matters of health and well-being.
Leviticus 13:5 in other translations
American Standard Version
and the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if in his eyes the plague be at a stay, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall shut him up seven days more:
World English Bible
The priest shall examine him on the seventh day, and, behold, if in his eyes the plague is arrested, and the plague hasn’t spread in the skin, then the priest shall isolate him for seven more days.
Douay-Rheims
And the seventh day he shall look on him: and if the leprosy be grown no farther, and hath not spread itself in the skin, he shall shut him up again other seven days.
Geneva Bible (1599)
After, the Priest shall looke vpon him the seuenth day: and if the plague seeme to him to abide still, and the plague growe not in the skin, the Priest shall shut him vp yet seuen dayes more.