Leviticus 27:15
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
Leviticus 27:15 · King James Version
Meaning
The verse from Leviticus 27:15 discusses the concept of redemption in the context of sanctifying a house. In ancient Israelite society, individuals could dedicate their possessions to the temple as a way of honoring God. If someone decided to sanctify their house but later wanted to redeem it, they could do so by paying the estimated value of the house plus an additional one-fifth. This additional amount served as a form of compensation for the sacredness that had been bestowed upon the property. This practice highlights the importance of honoring one's commitments and recognizing the holiness of God's sanctuary. It also emphasizes the idea of redemption and the belief that individuals could atone for their actions by making amends. Ultimately, this verse serves as a reminder of the value of dedication and the importance of upholding one's word.
Theological Overview
Looking closely at the theological interpretation of this verse, we find that it deals with the concept of redemption in a religious context. In this particular passage, the individual being discussed has sanctified or set apart his house for the Lord. The verse explains that if the person decides to redeem his house, he must add a fifth of the estimation value to it in order to make it his own again. This principle reflects the idea of redemption in the Bible, where something holy or consecrated can be bought back or reclaimed. The act of redemption often involves a sacrifice or payment, as seen in this verse where the individual must add money to redeem his house. This demonstrates the importance of honoring commitments and set-apart spaces, highlighting the value of redemption in maintaining the sanctity of consecrated items.
Leviticus 27:15 in other translations
American Standard Version
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
World English Bible
If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his.
Douay-Rheims
But if he that vowed, will redeem it, he shall give the fifth part of the estimation over and above: and shall have the house.
Geneva Bible (1599)
But if he that sanctified it, will redeeme his house, then hee shall giue thereto the fift part of money more then thy estimation, and it shalbe his.