Mark 14:13
And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
Mark 14:13 · King James Version
Meaning
This verse from the Gospel of Mark highlights a unique and specific instruction given by Jesus to two of his disciples. The disciples are told to go into the city where they will encounter a man carrying a pitcher of water. This seemingly ordinary task is significant in its details, as it emphasizes Jesus' foreknowledge and ability to orchestrate events in order to fulfill his purposes. The act of the man carrying a pitcher of water would have been considered unusual in that cultural context, as it was typically a task reserved for women. By instructing the disciples to follow this man, Jesus demonstrates his ability to guide his followers in unexpected and unconventional ways. This verse serves as a reminder of the importance of obedience, trust, and being open to following divine guidance, even in situations that may seem unfamiliar or out of the ordinary.
Theological Overview
Within this verse, we see Jesus instructing two of his disciples to go into the city and follow a man who is carrying a pitcher of water. This seemingly mundane task holds layers of theological symbolism and significance. The act of carrying a pitcher of water was typically done by women in that culture, so the fact that a man is doing this would have stood out. This could be seen as a sign of the new order that Jesus was ushering in, breaking with societal norms and expectations. The disciples were being called to pay attention to the unexpected and to follow the path set out for them, even if it seemed unconventional. This verse can serve as a reminder for readers to remain open to the unexpected ways in which God may work in their lives, and to trust in the guidance provided, even if it may not align with traditional or cultural norms.
Mark 14:13 in other translations
American Standard Version
And he sendeth two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him;
World English Bible
He sent two of his disciples, and said to them, “Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,
Douay-Rheims
And he sendeth two of his disciples and saith to them: Go ye into the city; and there shall meet you a man carrying a pitcher of water. Follow him.
Geneva Bible (1599)
Then hee sent foorth two of his disciples, and sayde vnto them, Goe yee into the citie, and there shall a man meete you bearing a pitcher of water: follow him.