Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Mark 14:20

And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

Mark 14:20 · King James Version

Meaning

Within the context of this verse, Jesus is speaking to his disciples during the Last Supper. He is foretelling that one of his twelve disciples will betray him, and when asked who it is, Jesus answers that it is the one who dips his hand into the dish with him. This statement holds immense significance as it reveals the intimate betrayal that Jesus will face from one of his closest followers. The act of sharing a meal and dipping in the same dish was a gesture of friendship and trust, making the betrayal even more poignant. This verse serves as a foreshadowing of the events to come, ultimately leading to Jesus' crucifixion. It showcases the deep emotional pain and complexity of the relationship between Jesus and Judas, the disciple who will ultimately betray him. As readers navigate through the Bible verse by verse, this particular passage offers a powerful insight into the human experience of betrayal and forgiveness, emphasizing the themes of loyalty, trust, and redemption central to Christian teachings.

Theological Overview

In the theological interpretation of the verse where Jesus states that one of the twelve disciples will betray him, scholars often focus on the symbolism of sharing a meal together. This act of dipping bread into a dish with someone was a sign of close friendship and trust during the time of Jesus. By identifying Judas as the one who would betray him, Jesus highlights the deep betrayal that will take place despite the intimate relationship they shared. Word studies on the phrase "that dippeth with me in the dish" reveal that the act of sharing food was a common practice among friends, making Judas' betrayal even more significant. The use of this terminology emphasizes the personal and relational nature of Judas' betrayal, adding a layer of complexity to the narrative. Overall, this verse serves as a poignant reminder of the complexities of human relationships and the ultimate test of faith faced by Jesus and his disciples.

Mark 14:20 in other translations

American Standard Version

And he said unto them, [It is] one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.

World English Bible

He answered them, β€œIt is one of the twelve, he who dips with me in the dish.

Douay-Rheims

Who saith to them: One of the twelve, who dippeth with me his hand in the dish.

Geneva Bible (1599)

And he answered and sayde vnto them, It is one of the twelue that dippeth with mee in the platter.