Mark 6:33
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
Mark 6:33 · King James Version
Meaning
When the people saw Jesus and his disciples leaving by boat to a solitary place, many recognized him and hurried on foot from all the towns and villages. They went ahead of them and gathered around Jesus as he arrived at the shore. This verse from the Gospel of Mark highlights the deep desire of the people to be in the presence of Jesus. It emphasizes their eagerness to seek him out, even going to great lengths to outpace the boat and come together in anticipation of his teachings and miracles. This passage reveals the widespread popularity and impact of Jesus' ministry, drawing crowds from all over to listen to his teachings and witness his works. It reflects the profound connection and spiritual hunger that the people had for Jesus, compelling them to seek him out and be near him.
Theological Overview
In this verse from the Gospel of Mark, we see the vivid image of the people witnessing Jesus and his disciples departing by boat. The phrase "many knew him" provides insight into the popularity and recognition Jesus had among the people. The word "knew" in Greek is "epiginosko," which implies an intimate knowledge or recognition. This highlights the strong connection and familiarity the people had with Jesus. The crowds are described as running afoot out of various cities to catch up with Jesus, showcasing their eagerness and enthusiasm to be in his presence. The word "outwent" in Greek is "proerchomai," which means to precede or go before. This word emphasizes the zeal and urgency with which the people sought after Jesus, outpacing him to come together and gather around him. This passage reflects the deep yearning and fervor the people had to be near Jesus, demonstrating their desire for spiritual guidance and connection with the divine.
Mark 6:33 in other translations
American Standard Version
And [the people] saw them going, and many knew [them], and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.
World English Bible
They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.
Douay-Rheims
And they saw them going away, and many knew: and they ran flocking thither foot from all the cities, and were there before them.
Geneva Bible (1599)
But the people sawe them when they departed, and many knewe him, and ran a foote thither out of all cities, and came thither before them, and assembled vnto him.