Matthew 12:36
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Matthew 12:36 · King James Version
Meaning
When Jesus said, "That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment," He was emphasizing the importance of our words and the accountability we have for them. The term "idle word" refers to careless, thoughtless, or even harmful words that we may speak without considering their impact. Jesus is encouraging us to be mindful of our speech and to recognize the power our words have. Every word we speak has the potential to affect others and reflect our character. Therefore, we are called to speak with love, truth, and integrity, knowing that we will be called to account for our words on the day of judgment. This verse serves as a reminder to be intentional and purposeful in our communication, using our words to build others up and glorify God.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of the verse "But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment," it is clear that Jesus is emphasizing the importance of our words. "Idle words" can be understood as frivolous, unnecessary, or even harmful speech. In other words, Jesus is cautioning us to be mindful of what we say, as every word we speak will be taken into account on the day of judgment. This verse serves as a reminder that our words have power and consequences, both in this life and in the afterlife.
Word studies on this verse can further illuminate its meaning. The Greek word for "idle" used in this verse is "argos," which can also be translated as "inactive" or "useless." This sheds light on the type of words Jesus is warning against - those that serve no constructive purpose. By delving into the original language of the text, we gain a deeper understanding of the importance of being intentional and mindful in our speech.
Matthew 12:36 in other translations
American Standard Version
And I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
World English Bible
I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.
Douay-Rheims
But I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall render an account for it in the day of judgment.
Geneva Bible (1599)
But I say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement.