Matthew 16:11
How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
Matthew 16:11 · King James Version
Meaning
When Jesus said, "How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?" he was cautioning his disciples against the teachings and influence of the Pharisees and Sadducees. The leaven in this context symbolizes the corrupting influence of the religious leaders of the time, who were hypocritical and focused more on outward appearances rather than genuine faith. By warning his disciples to beware of their teachings, Jesus was emphasizing the importance of staying true to the principles of the kingdom of God and not being swayed by false teachings. This verse serves as a reminder to believers to discern and be vigilant against spiritual corruption and deception in order to stay faithful to God's truth.
Theological Overview
In this verse, Jesus is speaking to his disciples and trying to make them understand a deeper spiritual truth rather than a literal one. The leaven of the Pharisees and Sadducees is often interpreted as representing their teachings and hypocrisy. Leaven is typically seen as a symbol of sin and corruption in the Bible, and in this context, Jesus is warning his disciples to beware of the teachings and influence of the religious leaders of their time. By using the metaphor of leaven, Jesus is cautioning against the moral and spiritual dangers of false teachings and insincere religious practices. This verse highlights the importance of discernment and spiritual understanding, urging believers to be vigilant and discerning in their faith. The theological interpretation of this verse emphasizes the need for believers to be rooted in the truth of God's word and to guard against the influence of false teachings and hypocrisy in their spiritual journey.
Matthew 16:11 in other translations
American Standard Version
How is it that ye do not perceive that I spake not to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
World English Bible
How is it that you don’t perceive that I didn’t speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
Douay-Rheims
Why do you not understand that it was not concerning bread I said to you: Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees?
Geneva Bible (1599)
Why perceiue ye not that I said not vnto you concerning bread, that ye shoulde beware of the leauen of the Pharises and Sadduces?