Matthew 16:4
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
Matthew 16:4 · King James Version
Meaning
When Jesus speaks of a "wicked and adulterous generation" seeking after a sign in the Bible verse Matthew 12:39, He is criticizing those who need constant miracles and wonders to believe in Him. Throughout the Gospels, there are numerous accounts of people asking Jesus for a miraculous sign to prove His authority. However, Jesus rebukes this kind of seeking, highlighting the importance of having faith without the need for constant miracles. The reference to the prophet Jonas (Jonah) in the verse suggests that the ultimate sign to this generation will be Jesus' death, burial, and resurrection - just as Jonah was three days and three nights in the belly of a great fish. By referencing Jonah, Jesus is pointing to His own impending death and resurrection as the ultimate sign of His divinity and authority.
When Jesus says "And he left them, and departed" in the verse, He is emphasizing the consequences of persistently seeking signs instead of having faith in Him. Jesus does not cater to their demands for miraculous demonstrations but instead chooses to withdraw from those who refuse to believe in Him based on His teachings and the signs already shown. This verse serves as a reminder to prioritize faith over seeking physical manifestations of God's power and to trust in His promises without constantly needing reassurance through miraculous signs.
Theological Overview
In this verse from Matthew 16:4, Jesus rebukes the crowd for seeking a sign to validate His authority. By referring to them as a "wicked and adulterous generation," Jesus emphasizes their lack of faith and their tendency towards unfaithfulness to God. The people were looking for miraculous signs to confirm Jesus' identity as the Messiah instead of believing in Him based on His teachings and works. Jesus then declares that no sign will be given to them except the sign of the prophet Jonah, who spent three days and nights in the belly of a great fish before being delivered. This reference foreshadows Jesus' own death and resurrection, which ultimately serves as the ultimate sign of His divinity and authority. By departing from the crowd after making this statement, Jesus emphasizes the seriousness of their unbelief and highlights the importance of recognizing and accepting His true identity as the Son of God.
Matthew 16:4 in other translations
American Standard Version
An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of Jonah. And he left them, and departed.
World English Bible
An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah.” He left them, and departed.
Douay-Rheims
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign: and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet. And he left them, and went away.
Geneva Bible (1599)
The wicked generation, and adulterous seeketh a signe, but there shall no signe be giuen it, but that signe of the Prophet Ionas: so hee left them, and departed.