Matthew 20:23
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
Matthew 20:23 · King James Version
Meaning
In this verse from the Bible, Jesus is speaking to his disciples and explaining to them that they will face challenges and hardships just as he has. By saying "Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with," Jesus is preparing his followers for the trials and suffering they will endure in their faith journey. He is telling them that they will share in his suffering and struggles as they continue to spread his message and follow his teachings. Jesus then goes on to explain that the positions of honor in the kingdom of heaven are not his to give, but rather, they are prepared by God the Father for those whom he sees fit. This verse serves as a reminder to believers that following Jesus may not always be easy, but through faith and perseverance, they will be rewarded in the end. It also highlights the importance of humility and trust in God's plans for his followers.
Theological Overview
Jesus spoke these words to James and John after they asked to sit at his right and left hand in his kingdom. The theological interpretation of this verse highlights the theme of suffering and sacrifice in following Jesus. To drink of Jesus' cup and be baptized with his baptism means to partake in his suffering and persecution. Sitting at Jesus' right hand and left hand symbolizes positions of honor and authority in his kingdom. Jesus clarifies that these positions are designated by the Father, not by him. This reveals the divine sovereignty and authority of God in determining who will have positions of honor in the Kingdom of Heaven. The word studies of 'cup' and 'baptism' suggest a deep sense of identification and participation in the suffering and death of Jesus. Overall, this verse emphasizes the necessity of enduring hardship and following Jesus wholeheartedly, trusting in God's ultimate plan and sovereignty.
Matthew 20:23 in other translations
American Standard Version
He saith unto them, My cup indeed ye shall drink: but to sit on my right hand, and on [my] left hand, is not mine to give; but [it is for them] for whom it hath been prepared of my Father.
World English Bible
He said to them, “You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with, but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it is for whom it has been prepared by my Father.”
Douay-Rheims
He saith to them: My chalice indeed you shall drink; but to sit on my right or left hand is not mine to give to you, but to them for whom it is prepared by my Father.
Geneva Bible (1599)
And he said vnto them, Ye shall drinke in deede of my cup, and shall be baptized with the baptisme, that I am baptized with, but to sit at my right hande, and at my left hand, is not mine to giue: but it shalbe giuen to them for whome it is prepared of my Father.