Matthew 21:16
And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
Matthew 21:16 · King James Version
Meaning
In this verse, Jesus is referencing a psalm from the Old Testament (Psalm 8:2) to highlight the idea that true praise and worship can come from unexpected places. The psalmist marvels at how God's strength is made perfect in weakness, as demonstrated by the praise offered by infants and children. By quoting this verse, Jesus is emphasizing the purity and simplicity of praise that comes from those who are humble and innocent. He is challenging the religious leaders of his time to be open to receiving praise and worship from all, regardless of their perceived status or age. This verse serves as a reminder that God can work through anyone, no matter how small or insignificant they may seem in the eyes of the world. It encourages believers to have a childlike faith and to approach God with a spirit of humility and openness.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse is that Jesus is quoting from Psalm 8:2, which says, 'Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength.' By referencing this Old Testament passage, Jesus is affirming the significance and validity of the praise offered to God by children. The innocence and simplicity of a child's praise is powerful and pleasing to God. Additionally, this verse highlights the idea that true worship of God does not require elaborate words or actions, but rather a sincere and pure heart. Jesus' words remind us to approach God in humility and with childlike faith, recognizing the value of even the youngest among us in His kingdom. This verse serves as a reminder to all believers to offer our praise to God in a spirit of innocence and simplicity, trusting in His perfect plan and design.
Matthew 21:16 in other translations
American Standard Version
and said unto him, Hearest thou what these are saying? And Jesus saith unto them, Yea: did ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou has perfected praise?
World English Bible
and said to him, “Do you hear what these are saying?” Jesus said to them, “Yes. Did you never read, ‘Out of the mouth of babes and nursing babies you have perfected praise?’”
Douay-Rheims
And said to him: Hearest thou what these say? And Jesus said to them: Yea, have you never read: Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise?
Geneva Bible (1599)
And said vnto him, Hearest thou what these say? And Iesus said vnto them, Yea: read ye neuer, By the mouth of babes and sucklings thou hast made perfite the praise?