Matthew 26:15
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Matthew 26:15 · King James Version
Meaning
The verse "And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver." is a significant moment in the biblical narrative, found in the book of Matthew. This verse depicts the infamous betrayal of Jesus by Judas Iscariot, one of his disciples. Judas conspired with the chief priests to hand Jesus over to them in exchange for thirty pieces of silver. This act of betrayal foreshadowed the events that would lead to Jesus' crucifixion.
The decision to betray Jesus for a meager sum of money illustrates the depths of greed and deceit that human beings are capable of. Judas, who was once a close follower of Jesus, chose to prioritize his own selfish desires over loyalty to his teacher and friend. The thirty pieces of silver became a symbol of betrayal and a reminder of the consequences of turning away from the values of love, compassion, and righteousness.
Furthermore, the fulfillment of this prophecy serves as a powerful reminder of the redemption and sacrifice that Jesus offered to humanity. Despite being betrayed by one of his own, Jesus willingly went to the cross to atone for the sins of the world, offering salvation to all who believe in him. The verse serves as a poignant reminder of the complex interplay between betrayal, forgiveness, and redemption that lies at the heart of the Christian faith.
Theological Overview
Within this verse, the act of betraying Jesus for thirty pieces of silver is a pivotal moment in the biblical narrative leading to the crucifixion. The amount of silver mentioned holds significance, as it was the price of a slave in ancient Jewish culture. This highlights the extent of the betrayal, equating the value of Jesus to that of a common slave. The theological interpretation of this exchange emphasizes the theme of betrayal for material gain, illustrating the depths of human greed and the ultimate consequences of turning away from God. The word "covenanted" in this verse underscores the deliberate and binding agreement made to betray Jesus, further emphasizing the premeditated nature of the betrayal. This verse serves as a powerful reminder of the choices we make in our lives and the importance of staying true to our faith, even in the face of temptation and worldly desires.
Matthew 26:15 in other translations
American Standard Version
and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.
World English Bible
and said, “What are you willing to give me, that I should deliver him to you?” They weighed out for him thirty pieces of silver.
Douay-Rheims
And said to them: What will you give me, and I will deliver him unto you? But they appointed him thirty pieces of silver.
Geneva Bible (1599)
And said, What will ye giue me, and I will deliuer him vnto you? and they appoynted vnto him thirtie pieces of siluer.