Matthew 26:67
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Matthew 26:67 · King James Version
Meaning
When Jesus was arrested and brought before the high priest, he was subjected to physical and emotional abuse. The act of spitting in someone's face was a sign of extreme contempt and disrespect in ancient Jewish culture, and it was a way of degrading and humiliating Jesus. Buffeting refers to striking someone repeatedly with the fists, further demonstrating the aggressive and violent treatment he received. The use of the palms of their hands to strike him indicates that Jesus was being hit with open hands, increasing the humiliation and pain of the assault. This verse highlights the cruelty and inhumanity that Jesus endured at the hands of those who sought to persecute him. Despite the physical and emotional abuse he suffered, Jesus remained steadfast in his faith and commitment to his divine mission, setting an example of forgiveness and resilience for his followers to emulate.
Theological Overview
One possible theological interpretation of the verse where Jesus is spat on, buffeted, and smitten with the palms of their hands is the fulfillment of Old Testament prophecies regarding the suffering of the Messiah. In the book of Isaiah, it is written that the Messiah would be despised and rejected by men, familiar with suffering and acquainted with grief. The actions of the people towards Jesus in this verse can be seen as the fulfillment of these prophecies, demonstrating the extent of the suffering and humiliation that Jesus endured on behalf of humanity. Furthermore, a word study of the verbs used in this verse - 'spit,' 'buffeted,' and 'smote' - reveals the cruelty and contempt with which Jesus was treated. Each action serves to emphasize the degrading and dehumanizing treatment that Jesus endured during his crucifixion, highlighting the depth of his sacrificial love for humanity despite facing such cruelty.
Matthew 26:67 in other translations
American Standard Version
Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,
World English Bible
Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
Douay-Rheims
Then did they spit in his face and buffeted him. And others struck his face with the palms of their hands,
Geneva Bible (1599)
Then spet they in his face, and buffeted him, and other smote him with roddes,