Matthew 27:3
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
Matthew 27:3 · King James Version
Meaning
After betraying Jesus, Judas Iscariot felt deep remorse when he witnessed the condemnation of Jesus. This moment of realization led him to repent for his actions and return the thirty pieces of silver he had received for betraying Jesus to the chief priests and elders. Judas' actions reflect the concept of remorse and the desire for atonement for one's sins in Christian theology. Despite his betrayal, Judas' repentance highlights the possibility of redemption and forgiveness, even in the face of grave mistakes. This verse serves as a powerful reminder of the consequences of betrayal and the importance of seeking forgiveness and reconciliation. Judas' act of returning the money signifies his acknowledgment of wrongdoing and the beginning of his journey towards seeking forgiveness from Jesus and God. In the larger context of the Bible, this moment emphasizes the themes of repentance, forgiveness, and the transformative power of grace.
Theological Overview
Within this verse, the theological interpretation reveals a significant moment in the story of the betrayal of Jesus by Judas Iscariot. Judas, who had conspired with the chief priests to betray Jesus for thirty pieces of silver, experiences a moment of remorse when he sees that Jesus has been condemned. The act of Judas returning the silver to the chief priests and elders signifies his acknowledgment of his wrongdoing and his attempt to make amends for his betrayal. This act of repentance showcases the complex nature of human emotions and the possibility of redemption even in the face of grave mistakes. The word 'repented' in this verse carries a deep sense of regret and sincere remorse, highlighting Judas's internal struggle and spiritual turmoil. Through this powerful moment, the verse serves as a reminder of the importance of forgiveness, redemption, and the capacity for change in the narrative of Jesus's betrayal and ultimate sacrifice.
Matthew 27:3 in other translations
American Standard Version
Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
World English Bible
Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
Douay-Rheims
Then Judas, who betrayed him, seeing that he was condemned, repenting himself, brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and ancients,
Geneva Bible (1599)
Then when Iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe Priestes, and Elders,