Matthew 27:9
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
Matthew 27:9 · King James Version
Meaning
The verse "Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;" is a reference to the betrayal of Jesus by Judas Iscariot for thirty pieces of silver. This prophecy can be found in the book of Jeremiah, where the prophet talks about the betrayal of the righteous one for a sum of money. In the context of the New Testament, this verse is seen as a fulfillment of Old Testament prophecy, underscoring the significance of Jesus' sacrifice and the role Judas played in the events leading up to the crucifixion. The betrayal of Jesus for thirty pieces of silver highlights the themes of greed, betrayal, and the ultimate price that was paid for the redemption of humanity. It serves as a reminder of the complex interplay between free will and divine purpose in the unfolding of God's plan for salvation.
Theological Overview
Matthew 27:9 quotes a prediction made by the Prophet Jeremiah (which in some Bible translations is spelled as 'Jeremy') concerning the 30 pieces of silver that were given to Judas Iscariot for betraying Jesus. The fulfillment of this prophecy in the book of Matthew highlights the sovereignty of God's word and how every detail is carefully orchestrated by Him. A deeper theological interpretation of this verse reveals the significance of the valued price placed on Jesus by the religious leaders of Israel. The betrayal of Jesus for 30 pieces of silver reflects the ultimate price that was paid for our redemption. The act of betrayal by Judas ultimately paved the way for Jesus to fulfill His mission of sacrificing His life for the salvation of mankind. This verse serves as a powerful reminder of the divine plan of redemption that was set in motion long before Jesus came to earth. By understanding the context of this verse and the theological implications behind it, we can gain a deeper appreciation for the sacrifice that Jesus made on our behalf.
Matthew 27:9 in other translations
American Standard Version
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was priced, whom [certain] of the children of Israel did price;
World English Bible
Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, “They took the thirty pieces of silver, the price of him upon whom a price had been set, whom some of the children of Israel priced,
Douay-Rheims
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying: And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was prized, whom they prized of the children of Israel.
Geneva Bible (1599)
(Then was fulfilled that which was spoken by Ieremias the Prophet, saying, And they tooke thirtie siluer pieces, ye price of him that was valued, whom they of ye children of Israel valued.