Matthew 28:9
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.
Matthew 28:9 · King James Version
Meaning
After the women found the empty tomb and encountered the angel who told them that Jesus had risen, they were on their way to tell the disciples the news. However, before they could reach them, Jesus appeared before them. This moment was significant as it not only confirmed the resurrection but also showed Jesus' compassion and care for his followers. The greeting of "All hail" was a traditional greeting meaning "rejoice" or "be joyful," emphasizing the joy and celebration of the resurrection. The women's response, coming to Jesus, holding his feet, and worshiping him, demonstrated their recognition of his divinity and their act of submission and reverence. This encounter with Jesus further confirmed the fulfillment of his promises and the ultimate victory over death, setting the stage for the disciples to witness and experience the risen Lord themselves.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of this verse from Matthew 28:9, it is important to note the significance of Jesus' greeting of "All hail" to the women who had gone to tell his disciples about his resurrection. The term "All hail" can also be translated as "Rejoice" or "Greetings," indicating Jesus' joy in seeing these faithful followers after his triumphant victory over death. The act of the women coming and holding Jesus by the feet and worshipping him emphasizes their recognition of his divinity and their reverence for him as the Messiah. This moment captures the powerful moment of realization and worship as they encounter the resurrected Christ in all his glory.
Matthew 28:9 in other translations
American Standard Version
And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.
World English Bible
As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, “Rejoice!” They came and took hold of his feet, and worshiped him.
Douay-Rheims
And behold, Jesus met them, saying: All hail. But they came up and took hold of his feet and adored him.
Geneva Bible (1599)
And as they wet to tel his disciples, behold, Iesus also met the, saying, God saue you. And they came, and tooke him by the feete, and worshipped him.