Micah 2:8
Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.
Micah 2:8 · King James Version
Meaning
In this verse, the prophet Isaiah is expressing his sorrow over the rebellion of the people of Israel against God. The Israelites, who were once God's chosen people, have turned against Him and have become like enemies. The imagery used in the verse, including pulling off robes and garments from people passing by securely, symbolizes the injustice and oppression that the Israelites are inflicting on others. The phrase "as men averse from war" suggests that they are acting in a cowardly and dishonorable manner, avoiding confrontation and conflict. This verse serves as a warning to the Israelites about the consequences of their actions and the need for them to repent and turn back to God. It highlights the importance of obeying God's commandments and living in righteousness, rather than succumbing to greed, pride, and selfishness.
Theological Overview
In this verse, the prophet Isaiah is condemning the actions of the people of Judah. The phrase "Even of late my people is risen up as an enemy" suggests that the people have turned against God and are acting in ways that are contrary to His will. By pulling off the robe with the garment from those passing by securely, the people are displaying a lack of regard for the well-being of others. This action of stripping people of their clothing signifies a violation of their dignity and a disregard for their basic human rights. The phrase "as men averse from war" may suggest that the people are not engaged in physical combat, but rather are engaging in acts of oppression and injustice. This verse serves as a warning against actions that go against the principles of justice and compassion, reminding us of the importance of treating others with dignity and respect.
Micah 2:8 in other translations
American Standard Version
But of late my people is risen up as an enemy: ye strip the robe from off the garment from them that pass by securely [as men] averse from war.
World English Bible
But lately my people have risen up as an enemy. You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.
Douay-Rheims
But my people, on the contrary, are risen up as an enemy: you have taken away the cloak off from the coat: and them that passed harmless you have turned to war.
Geneva Bible (1599)
But hee that was yesterday my people, is risen vp on the other side, as against an enemie: they spoyle the beautifull garment from them that passe by peaceably, as though they returned from the warre.