Micah 5:7
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
Micah 5:7 · King James Version
Meaning
At the heart of the verse "And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men." lies a message of divine favor and blessing upon the nation of Israel. The imagery of dew and showers symbolizes God's provision and abundance, showing that the remnant of Jacob will thrive and flourish even in the midst of challenging circumstances. By likening the people of Israel to dew and showers, the verse highlights their role as instruments of God's grace in the world, refreshing and nourishing those around them. The passage also emphasizes that this blessing is not dependent on human effort or intervention, but is a direct result of the Lord's unfailing love and faithfulness towards His chosen people. Ultimately, this verse serves as a reminder of God's constant presence and provision for His faithful followers, showcasing His sovereignty and care for His creation.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of the verse 'And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.', it is important to understand the symbolic significance behind the imagery of dew and showers. The dew and showers represent the blessings and favor of the Lord upon the remnant of Jacob, a sign of His abundant provision and care for His people. Just as dew and showers are essential for the growth and sustenance of the grass, the presence of the remnant of Jacob among the nations serves a vital purpose in spreading God's grace and truth to all people. This verse highlights the unique role that the remnant of Jacob plays in being a source of blessing and refreshment in the midst of a world filled with strife and chaos. It emphasizes the idea that God's favor is not dependent on human effort or approval, but is freely given to those who trust in Him.
Micah 5:7 in other translations
American Standard Version
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarry not for man, nor wait for the sons of men.
World English Bible
The remnant of Jacob will be in the midst of many peoples, like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don’t wait for man, nor wait for the sons of men.
Douay-Rheims
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples, as a dew from the Lord, and as drops upon the grass, which waiteth not for man, nor tarrieth for the children of men.
Geneva Bible (1599)
And the remnant of Iaakob shalbe among many people, as a dewe from the Lord, and as the showres vpon the grasse, that waiteth not for man, nor hopeth in the sonnes of Adam.